【国際】文大統領「平和が経済、経済が平和」　ネチズン発狂

ムン・ジェイン大統領は18日、「韓半島の平和は大陸・海洋のネットワーク接続につながって、南北の道路・鉄道が接続されると、ユーラシア大陸を経てスカンジナビアまで陸路が開かれるだろう」と述べた。

ドア大統領はこの日午後、ソウル松坡区の信号ニエルソウルで開かれた、スウェーデンビジネスサミットに出席するため、基調講演で、「韓半島の平和が定着すると、新たな挑戦のスペースが作られる」と明らかにした。

また、「韓半島を拠点に北極航路が接続されて太平洋・北極海で環境にやさしい船舶が活発に往来する」と言及した。

ドア大統領が南北間の道路・鉄道の接続に言及したのは、新しいものない最近、中国・ロシアが「南北間の鉄道・道路協力プロジェクト」を対北制裁対象から免除する内容を盛り込んだ国連安全保障理事会決議の草案を提出した状況続いて注目される。

北米間の対話膠着を打開する代案がなかなか提示されていない状況で、中国・ロシアが提示した対北朝鮮制裁免除カードへの扉大統領が反応した形になったためだ。

特に「平和が経済であり、経済がすぐに平和ということを、スウェーデンが証明した」とし「韓半島の平和は、両国の企業に、より多くの機会を提供していてくれるだろう」と述べ、平和と経済の好循環を意味する「韓半島の平和経済論」を改めて強調した。

ドア大統領は「スウェーデンをはじめとする北欧諸国は、平和をベースに受け入れる・革新を成し遂げ、最も幸せな国になった」とし「韓半島と北東アジアの平和と自由貿易体制が発展するように、両国の経済人が一緒に下さるように願う “と頼んだ。

続いて「私たちは、未来の産業分野の協力を拡大し、技術革新、環境を造成しなければならない」とし「経済人の皆さんの創意的なアイデアとチャレンジ精神がイノベーションの生態系組成のベースに、政府が積極的に支援する」と述べた。

https://translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&depth=1&hl=ja&ie=UTF8&prev=_t&rurl=translate.google.co.jp&sl=ko&sp=nmt4&tl=ja&u=https://news.naver.com/main/read.nhn%3Fmode%3DLSD%26mid%3Dshm id1%3D100 id%3D001%26aid%3D0011284496&usg=ALkJrhgc9ks6iMcnbteuCRHFReN9alhaZA

共感 23
非共感 510

具体的には、「スウェーデン太陽光・風力発電事業に韓国の中部発電・エスエネルギーが参加する予定」とし「スウェーデンのボルボと韓国のLG化学は、温室効果ガスの削減のために、電気自動車分野での協力をさらに強化することにしたし、来年に設立され、北欧の科学技術拠点センターを介して、科学技術の交流がさらに活発になるだろう」と説明した。

ドア大統領は「スウェーデン人類愛・革新的な精神は、韓国が目指す精神で、両国は、気候変動への対応と持続可能な開発、人中心の4次産業革命などの価値を共有している」とし「韓国もスウェーデンを学び成長し、地球の責任ある国家になるだろう」と述べた。

また、グローバル製薬会社アストラゼネカの6億3000万ドル規模の投資決定、炭素材料のような次世代素材・部品・機器分野と人工知能・モノのインターネット分野融合技術協力など両国間のバイオヘルス・電気自動車・5G分野の協力の成果を取り上げ、「一歩前進すると、両国は、ビジネスの新たな歴史を書くになる」と強調した。

ドア大統領は「真の裸いいときに招待しなければならきて、難しいとき呼ばなくても表示され」は、スウェーデンの格言を思い出して、「韓国に、スウェーデンは変わらず救いの手を送ってくれた、真の友人 “と述べた。

この日の行事には、訪韓中のステファンルェベンスウェーデンの首相も出席した。 ドア大統領とルェベン首相は、ビジネスサミット直後、大統領府で首脳会談をする。