スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【韓国】韓国WEBTOON業界、漫画王国の日本を攻略・・・「紙の漫画も通じた」





1: 名無しです 2020/12/04(金) 11:03:31.81 ID:CAP_USER
漫画王国の日本で韓国のWEBTOON(WEB漫画)が、物凄い勢いで成長している。韓国のWEBTOONは日本の電子書籍の漫画市場で、上位を争っている。これに加え、ファン層が厚い紙の漫画を出版し、現地のファンから良い反応を得ている。

レヂンエンターテインメントは、日本の現地プラットホームで公開した韓国のWEBTOON作品を、紙の本で改めて出版した。この会社によれば、『ボーイスラブ(BL)』ジャンルの作品と成人向けのWEBTOON作品が、紙の漫画でも人気を集めている。

(写真)
no title

▲ Amazon Japan(アマジョンジェペン)で販売されている『キリング・ストーキング(キリン・ストキン)』の紙の漫画。

レヂンが日本市場に紙の本で出版したWEBTOON作品は、『キリング・ストーキング(キリン・ストキン)』と『手話(スファ)』、ウルフ・イン・ザ・ハウス(ウルプ・インド・ハウス)』、『モーメンタム(モメントム)』、『カラダにイイ男(モメ・チョフン・ナムヂャ)』などである。

レヂンのWEBTOON作品を紙の本で出版した日本の出版社、フロンティアワークスの関係者は、「日本で “キリング・ストーキング” の紙の漫画本が非常に良い反応を見せている」とし、「日本市場でBLジャンルの作品は、現地の漫画家の作品だけ流通している状況であり、キリング・ストーキングが海外の作家のBL作品では初めてだった。この作品は去る11月21日に3冊が出版され、TwitterなどのSNSで日本の読者の反応がすごい」と明らかにした。

3日、レヂンエンターテインメントの関係者は、「日本で漫画アプリの市場が大きくなっているのは事実だが、紙の本の市場は依然として大きな比重を占めている」とし、「日本市場でも大衆性と作品性を備えたWEBTOONなら、紙の本に慣れている日本の読者にも十分に魅力的なコンテンツになると思う」と話した。

漫画王国の日本には、韓国の主要WEBTOON企業が進出して活発な活動を続けている。カカオジャパンは『ピッコマ』のプラットホームを通じて、NAVER WEBTOONは『LINEマンガ』を通じて現地の漫画市場を攻略している。

カカオジャパンもレヂンと同様、WEBTOON作品を日本の現地で紙の漫画で出版した。この会社は『捨てられた皇妃』、『外科医エリーゼ』、『エンディングを語る』、『俺だけレベルアップな件』、『アデライド』、『極道高校生』、『ある日、私は冷血公爵の娘になった』、『冷血公爵の心変わり』などの作品を紙の本で発売した。

NAVER WEBTOONは日本市場に『女神降臨』、『外見至上主義』、『チーズ・イン・ザ・トラップ』を紙の本で出版した。

(略)

WEBTOONは、日本との漫画コンテンツの貿易赤字を黒字に転換させた主役である。韓国WEBTOONのプラットホームが日本に直接進出した2013年、韓国の漫画の輸出額は日本の漫画の輸入額を超えた。2013年当時、韓国の漫画コンテンツの日本地域への輸出額は676万ドル(80億8,000万ウォン)、日本の漫画の輸入額は638万ドル(76億ウォン)を記録していた。

(略)

日本の漫画の市場は下落を続けていたが、2019年のメガヒット作『鬼滅の刃』ブームで前年比で4.8%上昇した 。

ソース:IT朝鮮(韓国語)
http://it.chosun.com/site/data/html_dir/2020/12/03/2020120300371.html

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1607047411/


5: 名無しです 2020/12/04(金) 11:05:57.27 ID:dW4L10mU

アマジョンジェペンwww

17: 名無しです 2020/12/04(金) 11:10:19.19 ID:Dtq0PB5p
プラットフォームは韓国製なんだろが、コンテンツが殆ど日本のマンガばっかなんだろ?
マンガとマンファの割合はどんなん?

19: 名無しです 2020/12/04(金) 11:10:58.18 ID:zH+U9iLe
グーグル検索量(日本)

日本漫画 vs 韓国漫画
no title

グーグル検索量(日本)

鬼滅 vs 韓国代表作
no title

26: 名無しです 2020/12/04(金) 11:13:25.32 ID:sDjIMmbx
押し付けはやめよう

36: 名無しです 2020/12/04(金) 11:17:42.92 ID:CAP_USER
>「日本で “キリング・ストーキング” の紙の漫画本が非常に良い反応を見せている」

本当に人気があるのか調べてみました

no title

39: 名無しです 2020/12/04(金) 11:18:20.80 ID:KPlI2ltC
>>36
ただの直線定期

44: 名無しです 2020/12/04(金) 11:19:39.57 ID:INlfXozj
>>36
知ってた

40: 名無しです 2020/12/04(金) 11:19:08.00 ID:oHNlpdrr
ピッコマは半分以上日本漫画やんけ

46: 名無しです 2020/12/04(金) 11:21:07.73 ID:2ElDvnVt
反日なのにマーケティングの対象は別とはこれいかに?

53: 名無しです 2020/12/04(金) 11:23:41.45 ID:89vw5CwS
聞いたことも見たこともねえ

63: 名無しです 2020/12/04(金) 11:25:53.51 ID:aG9J9qmT
ピッコマ・LINEマンガ「必死に韓隠ししてるのに何してくれるニダー!」

64: 名無しです 2020/12/04(金) 11:26:47.96 ID:Wy6S/q2M
韓国の漫画って日本向けに登場人物も日本人名に変えたりして気持ち悪い

73: 名無しです 2020/12/04(金) 11:29:19.68 ID:xdjJwN8P
>>64
正確には韓国向けに韓国人名を付けてる
世界に売る時は日本漫画のふりをするんだから

66: 名無しです 2020/12/04(金) 11:26:50.86 ID:p8kq7e/i
聞いたこともないな

67: 名無しです 2020/12/04(金) 11:27:43.44 ID:kk5HTdOQ
韓国のマンガアプリがごり押ししてるだけじゃないの?使ったことないからわからんけど

77: 名無しです 2020/12/04(金) 11:31:50.85 ID:DWaArx0N
てか無料で十分なレベルだわな

78: 名無しです 2020/12/04(金) 11:32:07.05 ID:SKb6ydzX
てか無料じゃないと見向きもされない

105: 名無しです 2020/12/04(金) 11:49:24.17 ID:GFq12pWB
別に日本以外の漫画を排除する気はないが全く面白くないな

151: 名無しです 2020/12/04(金) 12:00:55.83 ID:/OnTu5ce
みんな知らないヒット作w

162: 名無しです 2020/12/04(金) 12:03:40.74 ID:XjQM8x2l
腐女子向けのマニア受け

164: 名無しです 2020/12/04(金) 12:04:13.61 ID:/OnTu5ce
>>162
どうやらそれすらも出来てないらしい

45: 名無しです 2020/12/04(金) 11:20:40.14 ID:PPv7H726
NoJapanは?
認知症?

コメント

  1. 匿名 より:

    「腕利きの傭兵が日本の高校生に転生」これがイチオシの韓流漫画のキャチコピーだから笑える

  2. 匿名 より:

    通じてないから神の塔もゴッドオブハイスクールも爆死したんだよ
    日本の模倣だから読まれてるだけ
    韓国人が描いた日本漫画がいくら読まれても日本の漫画がすごいとしか評価されないよ

  3. より:

    日本的漫画体系の流れから脱する事が出来ないんだから、勝ったと言われてもね
    そんなに優秀なら市場がデカい中国行けよと思う

  4. 支那 より:

    5ちゃんねるやまとめサイト、ツイッターでよくピッコマの広告を見る。
    金は払ってないから安心してくれ。

  5. うんちコリアン より:

    オンラインでメロンブックスみたいな事やってんだなwwww

  6. Nanashi has NoName より:

    韓国のWebtoonとかいうの全部合わせても洋介犬(Web雑誌専門ホラーマンガ家)一人越えられないんじゃね?

  7. d より:

    ♡ 美しい大和民族 誇り高き大和魂 武士道の国 ♡
     
    大和民族は憲法を改正します
    特権廃止 在日朝鮮人を魔女狩りし 国家反逆罪で獄刑 息の根を止めます
    世界は臨戦態勢 弱い韓国を潰し国内を固め 立憲民主党は消えて頂きます