スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【韓国中央日報】(日本で)苦しんでいる人たちがいる





1: 名無しです 2021/01/22(金) 09:38:44.95 ID:CAP_USER
(イ・ヨンヒ東京特派員)
no title

『東京特派員』という肩書をつけて記事を書いていると、しばしばこのようなコメントが寄せられる。「おい、コイツはなんでいつも日本の話しか書かないんだ?」、「今日も本国のニュースを伝えることに忙しいイ某記者」、それでは東京からハイデン大統領就任の記事を書くべきなのだろうか・・・。少し釈然としないが次に進む。コロナ19のニュースには、「そのままそこでコロナに罹って死ね」。自然災害が起きると、「日本が沈没してしまう」。こうした反応を見ると、『人名は在天』という言葉を繰り返して言うが、少し落ち込んだりもする。よりによってこの時局に、日本に来て悪口ばかり言われるとは。韓日対立の被害者の一つは、私のような特派員ではないのかと思ったこともある。

ところで先週、在日大韓民国民団(民団)の新年集会に行って驚いてしまった。行事に参加した人々が本当に皆、落ち着かない表情をしているからだ。日本軍慰安婦被害者に対する日本政府の賠償責任を認めた法院(裁判所)の判決が出た直後で、韓日関係がさらに悪化するという見通しがあふれ出た。希望を言うべき新年の辞だが、檀上のヨ・ゴンイ(呂健二)民団団長は、「不安で耐えられない」という言葉を何度も述べた。「韓日関係は100万の
我が在日同胞にとって死活問題だ」とも述べた。

(写真)
no title

▲ 2018年に東京の都心で行われた嫌韓デモ。

『嫌韓(ヒョムハン)』が一つのビジネスになった日本で、在日韓国人として暮らすことはもう『極限体験』のように感じる。コロナ19によって少しは減ったものの、頻繁に嫌韓デモに向き合わなければならず、書店には『韓国人は嘘つき』、『韓国人に生まれなくてよかった』などのタイトルの本が堂々と並んでいる。 どうせここに住まなければならないので、そのような場面を他人事のように淡々と乗り越えるには、どのくらい感情的に疲れるのか想像もできない。

民団事務室に石を投げる右翼から、携帯電話で韓国語サイトを見ているという理由でわざと肩をぶつけて通り過ぎる人まで、様々な脅威も実存する。新年会で会ったある海外同胞は話した。「韓日関係が良くないというニュースが出ると、子どもたちがまず心配になります。もしかするとイジメられたり落ち込んだりするのではないかと思い・・・」。

分かっている。嫌悪する側が悪いこと、法と制度で防ぐべきだということも。在日韓国人の安全のために、日本にすべき要求をするなということか・・・、ってことではない。単に権力を持った者たちが不必要に攻撃的な言葉で対立を煽った時、「断交しよう」と言いながら日本に対して全く同じ嫌悪を返した場合、その刃先で怪我をするのは、他国で少数者として生きている我々と繋がった存在ということを改めて思い浮かべてほしいだけだ。実際に苦しむ人々がいることを、私自身も忘れないために書き留める。

イ・ヨンヒ東京特派員

ソース:中央日報(韓国語)
https://news.joins.com/article/23976117

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1611275924/

135: 名無しです 2021/01/22(金) 09:59:26.07 ID:rgTRPexN
>>1
>嫌悪する側が悪いこと、法と制度で防ぐべきだということも。

韓国の反日は?
親日法ってなんですかね?

141: 名無しです 2021/01/22(金) 10:00:11.49 ID:Jn8pHsft
>>1
>他国で少数者として生きている我々….
10: 名無しです 2021/01/22(金) 09:41:22.66 ID:CAP_USER
今までの翻訳で一番難しかったような・・・。

意味わかんない。

18: 名無しです 2021/01/22(金) 09:42:19.18 ID:t402sqQx
>>10
東京特派員の愚痴だから
43: 名無しです 2021/01/22(金) 09:47:38.27 ID:fghJExRY
>>10
主語をあいまいにして、さらに受動文にして
自分は被害者かつ政権批判にならないようにしてるもんね
12: 名無しです 2021/01/22(金) 09:41:32.89 ID:InlYuGVU
法で規制とか韓国じゃん
33: 名無しです 2021/01/22(金) 09:45:23.25 ID:FM/z+JvQ
「日本が悪い」? 無いものを探し回っていれば、そりゃあ疲れてくるよ
56: 名無しです 2021/01/22(金) 09:49:21.46 ID:k68exVRU
韓国が狂ったような憎悪と嫌がらせを日本に浴びせ続けたから
日本側は、もう韓国と関係を絶ちたいだけ。
そもそもは自分たちで始めた喧嘩だろう。
66: 名無しです 2021/01/22(金) 09:51:40.02 ID:sr1E2BJl
いつか韓国大統領から帰国命令が出たら、ちゃんと従うの?
69: 名無しです 2021/01/22(金) 09:52:09.52 ID:61okmiJC
>携帯電話で韓国語サイトを見ているという理由でわざと肩をぶつけて通り過ぎる人

これさ、ぶつけてきた人を追いかけてわざわざ理由訊いたの?
ほんでその人も詳しく答えたのか
もうちょっと設定考えて嘘つけよ

96: 名無しです 2021/01/22(金) 09:54:49.88 ID:Atj9Gvxo
>>69
そもそもスマホでどんなサイト見てるかなんて
真後ろに張り付いてマジマジと見ない限り分からんよね
73: 名無しです 2021/01/22(金) 09:52:40.24 ID:u4/o0i+O
なんでこうなる前に本国にちゃんと真実を訴える努力しなかったの?
83: 名無しです 2021/01/22(金) 09:53:44.24 ID:sR5+70SJ
>携帯電話で韓国語サイトを見ているという理由でわざと肩を
>ぶつけて通り過ぎる人

これって犯罪じゃないか
日本人の民度がここまで低下しているとはな
恥ずかしいです
靖国の英霊が泣いているぞ

117: 名無しです 2021/01/22(金) 09:56:42.79 ID:c+3C/XCG
>>83
通り過ぎる人が携帯の画面をどうやったら見れるの?

どういう状況?

147: 名無しです 2021/01/22(金) 10:00:54.45 ID:fynM/Bzm
>>83
韓国サイト見てるかなんて通りすがりで判るわけないだろ。
180: 名無しです 2021/01/22(金) 10:04:41.05 ID:fghJExRY
>>83
こういう嘘を平気でつくから嫌われるんだよな
121: 名無しです 2021/01/22(金) 09:57:02.34 ID:j6yZyKw1
なんで本国の韓国人は日本は危険だから帰って来いと言わないんだ
123: 名無しです 2021/01/22(金) 09:57:47.64 ID:OGMDkyUR
誰が他人がスマホでどんなサイトを見ているかなんか気にするかね?
被害妄想もここに極まれりだな。
129: 名無しです 2021/01/22(金) 09:58:32.86 ID:MheRdE/S
韓国だけ嘘つきのイメージが付いている理由は考えない!
155: 名無しです 2021/01/22(金) 10:02:04.47 ID:BumOhUVq
「韓国に戻っておいでよ」

韓国紙にこの言葉が載ることが無い
この発想が出てこない理由が知りたいよ

コメント

  1. 溺れる者は糞をも掴む より:

    海部のアホが延長した日韓の条約を4年後には確実に廃棄して在庫整理してもらいたい
    日本に巣食うダニを一掃

  2.   より:

    本社と相談して、ガンビア特派員にでもしてもらえばいい

  3. ななしさん より:

    >スマホ
    無理が多すぎて…日本の大学、特にF欄では第二外国語として大人気。通行人に邪魔な場所で歩きスマホの人は国籍無関係に迷惑だけど。
    >在日同胞100万人
    既に帰化と帰国で50万人切ってたような。もうすぐ41万人いる在日ベトナム人を下回りそうな程度。…最多で200万人いる在日中国人の2倍もの圧倒的な外国人犯罪者数で目立ってるのは事実だけど。

  4. 匿名 より:

    本当に日本で差別される在日朝鮮人がかわいそうだよ。今すぐ偉大な半島に帰すべきだ。

  5. 匿名 より:

    この、民団の新年集会ってコロナ渦の中で200人も集まったんだけど、そういう事を平気でやるから白い目で見られるんだけど。
    いいかげん自分たちのルールで日本で暮らそうという悪いクセを直せよ。

  6. 匿名 より:

    エルサルバドル特派員でもヨハネスブルグ特派員にでもなったらいい

  7. zx より:

    韓国は経済や軍事で強くなれば、協調せず日本に敵対して来る国だとバレてしまった。韓国は毎年調達する兵器も対日本戦用だと公言して核兵器さえ持とうとしている。
    日本は無益な戦争はしたくないので経済戦争で強力な兵器を持てないように潰すしかない。

スポンサーリンク