おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
おすすめ記事
ピックアップ記事
スポンサーリンク

【正論】英国辞書「韓国のマンファ=日本のマンガの影響を受けた韓国のマンガ」 韓国漫画協会が激怒

1: 名無しです 2021/10/10(日) 23:30:39.35 ID:CAP_USER
記事入力2021.10.10

ウェブトゥーン協会が最近、世界的権威を持つ英国オックスフォード英語辞典に「漫画(manhwa)」が新しい単語と登載されたことに歓迎の声を出した。

協会は「日本は90年代から自国の巨大出版社を中心に『漫画(manga)』を世界的に認められる固有名詞にするために努力してきたし、その余波で世界市場での『manhwa』は、日本mangaの派生ジャンル扱いされるに至った」とし「漫画家はこのような実態を打破するために陰に陽に苦労してきた」と述べた。

続いて「韓国は現在、世界市場で頭角を表し固有名詞で位置しているウェブトゥーン(webtoon)宗主国であって、今回のmanhwaの新規登録に大きな喜びを表すると同時に、これを導く土台になった先輩・後輩、同僚作家たちの努力に敬意を表する」と付け加えた。

ただし協会はオックスフォード辞典に記述された「manhwa」の説明に問題があるとし、オックスフォード辞典側に修正を要求する抗議書簡を送ることにした。

協会は「オックスフォード辞典に『manhwaは日本mangaの影響を受けた韓国におけるmanga、コミックブック」と説明されており、大きな物足りなさを覚える」とし、「個々のスタイルが自主的にアイデンティティを確立していく文化芸術の特性を度外視した説明のオックスフォード側に抗議書簡を送るとともに、『韓国の独自のmanhwa、コミックブック』と修正してもらうよう要求する予定だ」と語った。

今後協会は「ウェブトゥーン(韓国固有のデジタル漫画)」もオックスフォード辞典に単語登録することをオックスフォード辞典側に要請する計画だ。

https://www.fnnews.com/news/202110101612511561

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1633876239/




5: 名無しです 2021/10/10(日) 23:32:58.62 ID:dAu4hqDT
>>1
イギリスって事あるごとに南鮮おちょくってるよな。旭日旗といい
2: 名無しです 2021/10/10(日) 23:31:19.19 ID:CAP_USER
日本漫画が人気の地域 = 217の国と地域
ウェブトゥーンが人気の地域 = 1地域(韓国)
no title
39: 名無しです 2021/10/10(日) 23:41:35.10 ID:hhmNyJow
>>2
とてもわかりやすいですw
3: 名無しです 2021/10/10(日) 23:31:39.26 ID:CAP_USER
日本代表漫画と韓国代表漫画の世界での検索量
no title
6: 名無しです 2021/10/10(日) 23:33:10.35 ID:jb0sP6GY
マンガとマンファとやらの違いを教えてヱロい人!
8: 名無しです 2021/10/10(日) 23:34:24.32 ID:sNMeNEIh
誰が見ても影響受けてるだろ
11: 名無しです 2021/10/10(日) 23:34:54.33 ID:GxCJpkpx
事実書かれててワロタ
16: 名無しです 2021/10/10(日) 23:36:48.84 ID:b++xqD0X
事実が韓国の敵だからなw



23: 名無しです 2021/10/10(日) 23:38:07.10 ID:o2vgnPvz
それ否定は無理がある
27: 名無しです 2021/10/10(日) 23:38:37.99 ID:SAeoEbVB
そもそも日本は漫画が日本だけのものなんて思ってないだろ
29: 名無しです 2021/10/10(日) 23:38:51.68 ID:R4S2TLj4
マンガのままでええやろ
何やねんマンファって
32: 名無しです 2021/10/10(日) 23:40:16.47 ID:bwy94QSs
まずは手塚漫画より古いマンファを出してからだな
45: 名無しです 2021/10/10(日) 23:42:38.60 ID:zMzTSscK
>>32
証拠なら壁画があるニダ!💢
見ればわかる通り、あれがマンファニダ!

って始めるに100ヲン

35: 名無しです 2021/10/10(日) 23:40:54.60 ID:hsHaOoah
辞書も大変だな。
37: 名無しです 2021/10/10(日) 23:41:09.04 ID:9kQkT9rd
こういうことやってるからどんどん嫌われていくんだろ
42: 名無しです 2021/10/10(日) 23:41:55.99 ID:7MXRB4ap
激怒って・・・それ以外にどう説明できるの



58: 名無しです 2021/10/10(日) 23:44:35.26 ID:B19YVst8
さすが世界一の皮肉屋英国
62: 名無しです 2021/10/10(日) 23:45:09.29 ID:eEvQLjOb
あぁこれは
オックスフォードハングル辞典を作れと要求するところまで行くねw
75: 名無しです 2021/10/10(日) 23:47:30.20 ID:yWWKYDKF
マンファはマンガではないw
90: 名無しです 2021/10/10(日) 23:50:10.61 ID:IXmjH5gK
あれ?トンチャモンってドラえもんの影響を受けたわけではない?
252: 名無しです 2021/10/11(月) 00:12:37.04 ID:NxDds3Li
>>90
鬼殺の剣とか
20: 名無しです 2021/10/10(日) 23:37:34.37 ID:lrXUQTn8
名前からして既に影響受けてるのに
67: 名無しです 2021/10/10(日) 23:46:24.00 ID:ID65PJJN
下手に構うからめんどくさい事になるんだぞイギリス人

コメント

  1. 匿名 より:

    安定の「事実と現実」が主敵の国であるw

  2. 匿名 より:

    ウリジナルも登録してさしあげろ

  3. 匿名 より:

    韓国人は優秀だから劣等の日本人のマネなんてするわけない!日本が韓国から影響されてるんだ

    って義務教育で本気で教えてるような国だからな

  4. 匿名 より:

    日本でも人気マンガの設定パクリやスピンオフとか言って他人の褌で出てるマンガあるけどあれって日本にいるアレ達がやってるんじゃ…

  5. 匿名 より:

    マンファとやらに韓国独自要素はまったくないからね?
    日本で作られた技法や表現方法を丸々使っているのに
    日本の漫画の影響がないと言えるのか?

  6. 匿名 より:

    そもそもマンファという言葉自体が日本からの輸入なんだがな。