おすすめ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【書籍】 「人生奪ったのは誰か」強制徴用被害者たちの自叙伝『奪われた青春 奪われた人生』

1: 名無しです 2021/12/07(火) 19:35:24.84 ID:CAP_USER
no title

最近、日本で発刊された強制徴用被害者たちの自叙伝『奪われた青春 奪われた人生』の表紙=勤労挺身隊ハルモ二と共にする市民の会提供//ハンギョレ新聞社(販売:梨の木舍1000円+税)

「勤労挺身隊ハルモ二(おばあさん)と共にする市民の会」(市民の会)は6日、『奪われた青春 奪われた人生』という題名で、強制動員被害者の梁錦徳(ヤン・クムドク、90)さん、金性珠(キム・ソンジュ、92)さん、金正珠(キム・ジョンジュ、90)さんの自叙伝が日本で出版されたと発表した。出版には市民の会や日本の支援団体「名古屋三菱・朝鮮女子勤労挺身隊訴訟を支援する会」、「不二越強制連行・強制労働訴訟を支援する北陸連絡会」が参加した。

同書は今年1月に韓国で発刊された『死ぬ前に聞きたい一言』(ヤン・クムドク)と『渇かない涙』(キム・ソンジュ、キム・ジョンジュ姉妹)を1冊にまとめたもので、題名と写真など一部の内容を修正補完した。翻訳は韓日問題研究者の李陽洙(イ・ヤンス)氏が担当した。

同書には、被害者が日帝末期の1944年~1945年、10代の若さで日本人の校長などにだまされ、日本の軍需会社に動員されて、強制労働させられた経緯が書かれている。また、光復後に故郷に帰ってからも、「日本に行ってきた女子たち」というレッテルと社会的偏見に苦しみ、名誉挽回のために法廷闘争に入った話も書かれている。

ヤン・クムドクさんとキム・ソンジュさんは小学校を卒業した直後の1944年5月末、「お金を稼ぎながら勉強もできる」という言葉に騙され、三菱重工業名古屋航空機製作所に強制動員された。キム・ジョンジュさんは「姉(キム・ソンジュさん)に会わせてやる」と言われ、1945年2月ごろ不二越に行き、厳しい労働を余儀なくされた。

ヤン・クムドクさんとキム・ソンジュさんは1990年代に日本で、慰安婦被害者とともに日本政府を相手取って訴訟を起こしたが、いずれも敗訴した。2012~2013年に韓国で三菱重工と不二越を相手取って再び訴訟を起こした被害者らは、2018年に最高裁(大法院)で最終勝訴しており、キム・ジョンジュさんの訴訟は現在、最高裁で審理中にある。

「名古屋訴訟を支援する会」の高橋誠代表は推薦の言葉で、「この自叙伝は、誰が被害者の青春と人生を奪ったのか、加害国の住民である私たちに鋭く問いかけている」と出版の意味を語った。

キム・ヨンヒ記者
https://www.hani.co.kr/arti/area/honam/1022167.html
韓国語原文入力:2021-12-06 17:00訳H.J

ソース:ハンギョレ新聞日本語版< 「人生奪ったのは誰か」強制徴用被害者たちの自叙伝、日本で出版>
http://japan.hani.co.kr/arti/politics/41912.html

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1638873324/




2: 名無しです 2021/12/07(火) 19:35:57.68 ID:eyKYJeQX
てめえの親とてめえ自身だろ?
12: 名無しです 2021/12/07(火) 19:41:51.40 ID:Mp6Ojkna
>「日本に行ってきた女子たち」というレッテルと社会的偏見に苦しみ、

悪いのは偏見に満ちた韓国社会じゃん

20: 名無しです 2021/12/07(火) 19:42:45.28 ID:uOLX3kpA
日韓基本条約で終わった
23: 名無しです 2021/12/07(火) 19:43:17.82 ID:LFZJ4Rbn
ファンタジー?
29: 名無しです 2021/12/07(火) 19:45:52.09 ID:LFZJ4Rbn
>小学校を卒業した直後の1944年5月末

朝鮮人の徴用は9月からでは?

35: 名無しです 2021/12/07(火) 19:47:04.11 ID:UtHFKE8y
早く現金化をしてもらえ
41: 名無しです 2021/12/07(火) 19:48:53.82 ID:F6WBVh9C
でも韓国軍の徴兵にはなにも言わないのな
貴重な青春の2年安価で潰されるのに



52: 名無しです 2021/12/07(火) 19:51:16.31 ID:gmPpx0pH
なんで朝鮮戦争には一言も触れないんだろうなぁ不思議だなぁ
55: 名無しです 2021/12/07(火) 19:52:16.72 ID:NAXr8Egl
え?なに?
その頃朝鮮半島にはまるで楽園があったとでも言いたげだな
88: 名無しです 2021/12/07(火) 20:02:09.78 ID:L0C1eAr/
差し出した時間
貰った給料
149: 名無しです 2021/12/07(火) 20:14:58.34 ID:I8bxaBnF
韓国人の敵はいつだって韓国人だよ!
173: 名無しです 2021/12/07(火) 20:19:06.86 ID:1eCuFd1h
日本が無かったらそれすらも無かっただろ
179: 名無しです 2021/12/07(火) 20:20:48.84 ID:XcRlBNhb
強制募集工
229: 名無しです 2021/12/07(火) 20:42:40.97 ID:7AArFmAH
>光復後に故郷に帰ってからも、「日本に行ってきた女子たち」というレッテルと社会的偏見に苦しみ、名誉挽回のために法廷闘争に入った話も書かれている。

>「この自叙伝は、誰が被害者の青春と人生を奪ったのか、加害国の住民である私たちに鋭く問いかけている」

A. 韓国人と韓国社会




257: 名無しです 2021/12/07(火) 20:48:52.49 ID:4PzzWnCD
火病の鳥のせいじゃないかな
269: 名無しです 2021/12/07(火) 20:51:42.64 ID:zYbeMH2k
未払いの稼ぎを奪ってるのは韓国政府やぞ
271: 名無しです 2021/12/07(火) 20:52:25.45 ID:vs/iXzpJ
ソ連や中国の属国になってた方が幸せだったのかなあ
277: 名無しです 2021/12/07(火) 20:54:41.80 ID:CK2w/a/r
強制募集工w
281: 名無しです 2021/12/07(火) 20:56:02.67 ID:P0mENXDI
戦時中と今を同じ土俵で論じるからな性質が悪いよ
322: 名無しです 2021/12/07(火) 21:04:18.74 ID:rhoLDRPJ
未だに徴兵制ある国が徴用どうのこうのと言ってるのおかしくないか
330: 名無しです 2021/12/07(火) 21:05:35.32 ID:m7jyLBOF
まぁ条約で解決済みだから韓国政府に言え

コメント

  1. 匿名 より:

    >未だに徴兵制ある国が徴用どうのこうのと言ってるのおかしくないか
    「お金を稼ぎながら勉強もできる」という言葉に騙されてるのでは

  2.   より:

    肝心な事を色々避けつつ書いてる感じやな。
    「厳しい労働を余儀なくされた。」って言ってるけど
    そこに無報酬+休むと鞭で打たれた。とかがなきゃ只の肉体労働だろw
    小卒のガキが出来る事なんざせいぜい荷物運びくらいだしな。
    勉強だって自由な時間にいくらでも出来ただろ?

  3. 匿名 より:

    毎度、根拠なき証言とやらがあるだけで、物的証拠や裏付ける資料すら絶対に出した事ない。
    ただの反日プロパガンダの詐欺師。

  4. 匿名 より:

    江戸しぐさ を思い出す

  5. 名無し より:

    おぞましい低能基地外チョセン人、頭がホンマいかれとる。存在自体が犯罪生存自体が罪悪。

スポンサーリンク