おすすめ記事
スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

韓国大学教授「英語圏は旧正月の英語表記をChinese_New_Yearは辞めろ」 キャンペーン開始

1: 名無しです 2022/01/28(金) 21:27:53.62 ID:lDUVSKAC0● BE:232162448-2BP(2000)
「中国だけの記念日ではない」…韓国教授、旧正月の英語表記を「Lunar New Year」に変えようキャンペーン実施(WoW!Korea)
https://news.yahoo.co.jp/articles/991d144d962dfa4b8c5f7bbaff01f69aa48454e7

韓国誠信女子大学のソ・ギョンドク(徐坰徳)教授(47)は28日、ソル(旧正月)の英語表記を「Lunar New Year」に変えるキャンペーンを開始すると明らかにした。

徐教授はGoogleカレンダーや国連などさまざまな場所で「Chinese New Year(春節/中国節)」と表記されているとして、キャンペーンの背景を説明した。

ヨーロッパの主要都市にあるチャイナタウンでは毎年、旧正月のイベントをおこなうが、地域メディアが関連ニュースを伝える際、「Chinese New Year」と表記すると指摘。
徐教授は「ソルは中国だけの名節ではなく、韓国、ベトナム、フィリピンなどアジア国家が記念する日であり、“Lunar New Year”に変えるのが正しい」と強調した。

キャンペーンは海外に居住する韓国人(在外同胞)や留学生が「Chinese New Year」との表記を発見した場合、写真と共に徐教授のInstagramに情報提供する方式で、その後、その情報をもとに関連機関などに書簡を送付し修正するよう促していくという。

引用元: ・https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1643372873/






7: 名無しです 2022/01/28(金) 21:29:15.08 ID:dCcnzxIX0
中国にもケンカ売るん? 大丈夫か?
11: 名無しです 2022/01/28(金) 21:30:09.78 ID:MKmnWpRW0
何がダメなん?
25: 名無しです 2022/01/28(金) 21:32:35.44 ID:UBZr6vLX0
>>11
何故か朝鮮では黄河文明の起源を主張してるのでね
アジアの文化の起源は朝鮮らしいぞ
306: 名無しです 2022/01/29(土) 00:42:58.80 ID:f69FJije0
>>11
Korean New Yearにするニダ
17: 名無しです 2022/01/28(金) 21:31:23.97 ID:QcPyQJrw0
変えるにしても「Lunar New Year」だと欧米人理解できんだろ
36: 名無しです 2022/01/28(金) 21:35:08.02 ID:CaYGrFkQ0
>>17
lunar new year
太陰暦のお正月ってことで欧米人も理解出来るとは思うけど
韓国人本当、心狭いと言うか器ちっちゃいな
28: 名無しです 2022/01/28(金) 21:33:15.14 ID:vILGVj+30
でも韓国の旧正月の基礎になってる暦って清朝のものなんじゃないの?





37: 名無しです 2022/01/28(金) 21:35:17.16 ID:OXHfR9mB0
なんでも呼び方を変えたりして現状変更を試みるね
日本で上手く行ったからね
50: 名無しです 2022/01/28(金) 21:37:46.00 ID:Z9ZAZyTl0
宇宙の起源は韓国だからね
仕方ないね
75: 名無しです 2022/01/28(金) 21:43:49.42 ID:PpiCZWe20
最近中国にもよくケンカ売ってるけどあそこ日本みたいに優しくないぞ
95: 名無しです 2022/01/28(金) 21:50:40.41 ID:niSf9iBL0
もう大統領になっちゃえよ
97: 名無しです 2022/01/28(金) 21:51:11.15 ID:3q94U0BO0
中国由来のイベントだろ?
106: 名無しです 2022/01/28(金) 21:57:22.12 ID:dTsWdn930
旧暦は中国歴だから別に良いんじゃ・・・
126: 名無しです 2022/01/28(金) 22:04:33.70 ID:XVSnRqAV0
中国の暦の模倣でやってんだからいいんじゃねえの?
137: 名無しです 2022/01/28(金) 22:10:18.96 ID:B75eQXWG0
中国の文化すらリスペクトできないのか





138: 名無しです 2022/01/28(金) 22:10:34.39 ID:nIHu+B+q0
キムチで負けてからヤバいなw
144: 名無しです 2022/01/28(金) 22:14:20.24 ID:8darNr7u0
中国起源だからそれでいいじゃん
149: 名無しです 2022/01/28(金) 22:18:44.73 ID:oGYGk7zY0
まーた人民がキレるぞ
165: 名無しです 2022/01/28(金) 22:25:47.09 ID:Z6+8HIGj0
暇だね~
171: 名無しです 2022/01/28(金) 22:28:41.01 ID:YUZu9vyb0
朝鮮を中国に入れてもらえば解決じゃね
183: 名無しです 2022/01/28(金) 22:36:31.89 ID:Ohm3aQ4Y0
まじかよKorean_New_Year主張しないとか正常になったのか
136: 名無しです 2022/01/28(金) 22:09:55.12 ID:4/VxrUVY0
中華対韓国ファイッ!

コメント

  1. jjh より:

    韓国は昔から中国の属国なんだから歴も中国式なんだよ。

  2. 匿名 より:

    「Lunar New Year」だと、ヒジュラ暦も太陰暦。イスラムの新年は夏頃なので混同することは無いだろうが。(年々ずれて、そのうち冬になるけど、その頃には韓国は存在しない)

  3. 匿名 より:

    この教授オツム大丈夫?

  4. 匿名 より:

    旧正月なんて元々は古代中国からの伝来だろ?
    それを気に入らないからと言うだけで呼び方を変えようとか傲慢にもほどがあるw

  5. ななっしー より:

    ①まず名前を変えます
    ②次に起源主張します
    これが韓国の手口
    この手口で、中国が起源である端午の節句を、韓国の文化として、世界文化遺産に登録することに成功した

    uriginalityを馬鹿にしてはいけない
    文化泥棒韓国に対しては、日本は中国と協力する必要がある
    事実を捻じ曲げ、過去を捏造する韓国のせいで、歴史学自体が科学的根拠の欠けた物語に堕落し、学問としての品位が貶められている

  6. 匿名 より:

    これで日本海を中国にも認めろとか?
    笑える

  7. 匿名 より:

    支那大陸の王朝に朝貢していた国が、宗主国の文化を採用したのだから、「Chinese_New_Year」で問題ない。(歴史的事実

  8. 匿名 より:

    自滅するぞ
    国内的に、対中で弱腰と言われたくないムンムンが、ソ教授にやらせたようだな
    これでソ教授の印象が、何でも文句を言いう極端な自己中とされてしまう
    慰安婦、徴用工で人権に対して怒る正義の戦士から、ただの外交クレーマーに大転落だ
    チャイニーズ・ニューイヤーは、英語圏では違和感がなく、アジア圏では母国語ではないので、そんなもんだと理解して来た些細なこと
    各国とも無視するが、ソ教授が変だという認識だけは印象に残るので、これから佐渡金山、旭日旗、日本海、軍艦島もなんか変だぞと思われるだろうね

  9. 匿名 より:

    自分は賛成だけどなあ
    「旧正月」みたいなニュートラルな言い方があるとよい
    英語ででも「中国式正月」なんて言いたくないわ

  10. 匿名 より:

    またクソ・魚ん毒かよ

スポンサーリンク