おすすめ記事
スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

中国メディア「強大国の狭間で生きる韓国にとってはただのおかずのキムチが世界的発明品」

1: 名無しです 2022/03/22(火) 19:58:57.68 ID:CAP_USER
 韓国広報専門家、ソ・ギョンドク誠信女子大教授が、キムチを中国の漬物「泡菜(パオツァイ)」と表記した俳優チュ・ジャヒョンさんに対し「これ以上ミスをしないでほしい」と指摘する中、中国の官営メディアが「中国人の目には泡菜は単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と報じた。

これは、中国の官営メディア「環球時報」が21日(現地時間)「中国にいる韓国芸能人がキムチを『泡菜』表記、あの韓国人教授がまた不満表明」と題する記事で書いたもの。

同メディアは「キムチをめぐって問題を提起してきたソ・ギョンドク教授がまたしても不満を表明した。今回は中国で成長する韓国の芸能人を標的にした」と書いた。騒動の発端は、韓国の俳優チュ・ジャヒョンさんが、中国版インスタグラム「小紅書」にラーメンを食べる動画を投稿した際、キムチに「泡菜」と字幕をつけたことだ。これにソ教授が「ミスをしないでほしい」と反応したことに、同メディアが言及したのだ。

同メディアは、ソ教授がキムチの表記について問題を提起したのは今回が初めてではないとして、「2020年12月には、『韓国のキムチは中国に由来する』と書いた中国のポータルサイト『百度(バイドゥ)』に、抗議の電子メールを送った」と報じた。

その上で、遼寧社会科学院北朝鮮韓国研究センターの呂超・首席研究員が当時、環球時報のインタビューで述べた「キムチの起源を冗談のように軽く受け流す中国とは異なり、韓国ははるかに深刻に受け止めている。これは韓国人の敏感な民族的プライドに関連がある」という内容を引用した。

このとき、呂研究員は「韓国は強大国の狭間で生きており、民族的な伝統と慣習をとりわけ重視しているため、民族的プライドを過度に敏感な状態まで高める傾向がある」と指摘した。さらに「中国人の目にはキムチが単なるおかずに見えるかもしれないが、韓国人の目には世界的に重要な発明品」と述べた。

キムチの表記に関連し、韓国文化体育観光部(省に相当)は昨年7月、キムチの中国語訳(漢字表記)を「辛奇」と明示し、「泡菜」の表記を削除すると明らかにした。

http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2022/03/22/2022032280218.html






2: 名無しです 2022/03/22(火) 20:00:08.56 ID:IRX6EoIS
まぁ、その通りだが、お前が言うなだな。
3: 名無しです 2022/03/22(火) 20:00:34.37 ID:qKYNZ+pA
事実陳列罪ニダ
7: 名無しです 2022/03/22(火) 20:01:33.06 ID:tz1jqblH
無慈悲ニダ
8: 名無しです 2022/03/22(火) 20:02:05.14 ID:bEI3HgbH
ひてえ
9: 名無しです 2022/03/22(火) 20:02:41.33 ID:43iU1vvQ
>韓国広報専門家

どんな肩書きやねん!!!!

wwwwwww

32: 名無しです 2022/03/22(火) 20:08:45.90 ID:UUf4cdlt
辛辣www
40: 名無しです 2022/03/22(火) 20:10:05.10 ID:mc+7GKTO
煽るねぇ





44: 名無しです 2022/03/22(火) 20:12:20.77 ID:4nb6xqyd
ハッキリ言ってやらないと伝わらないもんな
69: 名無しです 2022/03/22(火) 20:18:42.67 ID:A1GjCt5B
本当の事を言ってはダメニダ
74: 名無しです 2022/03/22(火) 20:20:01.61 ID:Ncd08NaL
まあ食に罪はないキムチは美味いよ
買って食うのは国産だけど
83: 名無しです 2022/03/22(火) 20:22:23.71 ID:8F7bvihR
一汁三菜にキムチh入りますか?
93: 名無しです 2022/03/22(火) 20:23:17.13 ID:yCP8yuNa
何もないから奪おうとする
97: 名無しです 2022/03/22(火) 20:23:42.39 ID:YEKupOEl
おかずというか漬け物だな w w
98: 名無しです 2022/03/22(火) 20:23:52.36 ID:1ezorO7U
沢山ある漬物の一種に過ぎないのにな、
奈良県民が「奈良漬け」連呼してたら恥ずかしいわ
99: 名無しです 2022/03/22(火) 20:23:55.90 ID:yTCO5jST
俺にとって明太子はただのおかずじゃねぇ
でも起源は微妙





106: 名無しです 2022/03/22(火) 20:25:39.67 ID:fenWye6f
ワラタwwww
109: 名無しです 2022/03/22(火) 20:25:57.42 ID:ci0P47N/
野沢菜の古漬こそが至高

異論は認める

133: 名無しです 2022/03/22(火) 20:32:11.48 ID:XxcR60v/
ただのお通しが韓国ではメインディッシュということなのか
141: 名無しです 2022/03/22(火) 20:33:36.42 ID:juk5hG1c
あーあ本当のこと言っちゃった
169: 名無しです 2022/03/22(火) 20:41:30.64 ID:IMpDT2rt
転生したらキムチになった件
173: 名無しです 2022/03/22(火) 20:42:42.59 ID:67KDyqr5
これは言っちゃいかんやろ
28: 名無しです 2022/03/22(火) 20:07:03.33 ID:aWJbpN/P
火の玉ストレート喰らえアル!!

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1647946737/

コメント

  1. 匿名 より:

    これが長年の飼い主の貫禄だな
    韓国相手にこの程度で火の玉ストレートとか事実陳列罪とかいって騒いでたらあかんよな
    これくらいはサラッと言えるようにならんとな

  2. 匿名 より:

    何を言う!
    韓国からキムチを取ったら後に何も残らないんだぞ!

スポンサーリンク