おすすめ記事
スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【韓国研究者】 奪われた名前「王桜」…王桜とソメイヨシノ、済州にはどちらも自生

1: 名無しです 2022/04/14(木) 18:24:07.04 ID:CAP_USER
[特別寄稿]奪われた名前「ワンボンナム(王桜の木)」

「王桜」は私たちの名前だ。ところが国立樹木園は、自生植物目録からこれを削除して、新たに「済州王桜」というとんでもない名前をつけている。そして「王桜」という名前は栽培植物目録に貼り付けた。自生植物ではないということだ。「王桜」という名前は1949年、「文教研究叢書第2集ウリナラ植物名鑑」という文献に初めて登場する。当時は「ワンボッナム」と表記したものを後に「ワンボンナム」と呼んだ。この本は文教部が編纂した。これには明らかに王桜は済州島が「原産地」であって、栽培することもあると記載している。当時は韓国戦争(※朝鮮戦争)以前で、王桜が今のようによく見られるほど植えられる前だった。

「王桜」という名前は光復以降、私たちの国の科学者が漢拏山に自生している木を基準に付けた初の国名だ。この方は後に中央科学館長を歴任したパク・マンギュという植物学者で、1965年韓国植物学会誌8巻3号に「韓国王桜調査研究史」という論文を発表した。

この木の名前は、1937年の朝鮮植物郷名集でサクラ、1942年の朝鮮森林植物図説でサクラの木、1965年の韓国動植物図鑑第5巻の植物編で大きな花の桜、1966年の韓国樹木図鑑で済州桜、1982年の韓国農植物資源名鑑で大きな桜と真の桜と記載している。つまり光復後、我が国の学者が正当に公表した名前のうち、初めての「王桜」となる。この名前は「先取権」という面でも最も適当だ。

この名前は1964年1月、文化財管理局(現・文化財庁)が天然記念物を指定した当時も、「第156号新礼里(シンレリ)王桜自生地」、「第159号奉蓋洞(ボンゲドン)王桜自生地」と、そのまま使用された。1968年、文化公報部がまとめた「天然保護区域学術調査報告書」にも王桜と表記して1973年、済州道が出した「済州道文化財および遺跡総合調査報告書」でも、そのまま使われた。これらはすべて漢拏山に自生している木を基準にしたもので、栽培中の木を基準にしたものではない。

問題となる部分は、国立樹木園が2020年に出版した「国家標準植物目録(自生植物編)」で、この名前を削除したことだ。国立樹木園はこの目録に王桜が記録されていると抗弁しているが、それは彼らが勝手に作った「済州王桜」だ。

王桜を栽培植物と主張する側は、その理由として、この木は日本から導入した「王桜」で「ソメイヨシノ」というものだ。そしてDNA分析結果、済州島自生の王桜と日本の桜は起源が異なるというのだ。だから、王桜は日本原産ということだ。日本でいつ、誰が、どうやって交配したのか、その両親はどれであり、その兄弟はどこにいるのか、何の記録や証拠もない。自然的に交雑が行われたのだろうか。そうであれば、自生地がなければならないが、それすらない。済州島には起源が異なると主張するその2つが、どちらも自生している。自生していたという程度ではなく、今からでも漢拏山に行けば見られる状態でよく育っている。 それなのに、なぜ日本のものだと言い張るのか。

済民日報
http://www.jemin.com/news/articleView.html?idxno=735148






4: 名無しです 2022/04/14(木) 18:25:01.94 ID:8s4mvg88
自生はしません
5: 名無しです 2022/04/14(木) 18:25:24.94 ID:wC8lJTqq
自生の意味理解してる?
363: 名無しです 2022/04/14(木) 19:14:03.25 ID:Zu3Obau5
>>5
漢字を廃止しちゃったから意味が分からなくなったんだろうな
7: 名無しです 2022/04/14(木) 18:25:50.27 ID:ve1ogM+c
今年はやけにしつこいなw
8: 名無しです 2022/04/14(木) 18:25:53.51 ID:a2OzSgnq
壊れたのか
14: 名無しです 2022/04/14(木) 18:26:44.99 ID:jeu5im5E
園芸種だって言ってるだろ
バカなのか





18: 名無しです 2022/04/14(木) 18:27:32.10 ID:a2OzSgnq
いちごも勝手に生えたて言うからな
24: 名無しです 2022/04/14(木) 18:28:51.93 ID:kZvkk6ZW
また訳わからんことを言い始めたw
25: 名無しです 2022/04/14(木) 18:28:58.75 ID:H2E+/afX
これ記者もごちゃごちゃになってるなw
何言ってるか理解する必要ないわ
33: 名無しです 2022/04/14(木) 18:30:44.87 ID:tE0d3gOL
接ぎ木は自生とは言わないが
41: 名無しです 2022/04/14(木) 18:31:59.75 ID:5w58vBR/
ほんとしつけえな
57: 名無しです 2022/04/14(木) 18:36:05.77 ID:Q3cwnXR3
韓国の学者は春になると頭が王桜満開なんやな
98: 名無しです 2022/04/14(木) 18:41:55.66 ID:xlJugsCR
本当に同じ人間なんだろうか?





100: 名無しです 2022/04/14(木) 18:42:10.58 ID:dF/vvcBW
そもそも自生にこだわる価値観すら人類には理解できない
118: 名無しです 2022/04/14(木) 18:45:02.95 ID:vA/ac349
そもそも
ムクゲが国花だと誇って
桜なんか興味なかったくせに
123: 名無しです 2022/04/14(木) 18:45:39.79 ID:6xJcpakv
まだ言ってるのかよw
132: 名無しです 2022/04/14(木) 18:46:15.22 ID:o+QQV+Tk
なんでこの国の研究者はいつまでたっても理解出来ないの?
149: 名無しです 2022/04/14(木) 18:48:00.72 ID:pFZ14rGs
歴史を忘れた民族に未来はないんだよ?
35: 名無しです 2022/04/14(木) 18:31:07.37 ID:RopQ3XWO
ソメイヨシノは自生しないと何度言えば…
73: 名無しです 2022/04/14(木) 18:38:41.63 ID:4TWtkIqx
これじゃノーベル賞は永遠に無理だなwww

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1649928247/

コメント

  1. 匿名 より:

    そもそも韓国に自生していた桜を調べ王桜と命名したのが日帝の研究者だったと言うオチしか見えない。

  2.    より:

    だから日本人は前から、日本中にあるのはソメイヨシノで王桜とかいう韓国の桜とは違うって言ってたのにw
    コイツ等が、桜は韓国のものニダってやりたいばっかりに、ソメイヨシノの訳語を王桜(ワンボム)とやらにするから面倒くさいことになったw

    まあワンボムにしたところで日本の桜との交配品種で、そもそも韓国に桜を愛好する文化を持ち込んだのは日本で、日本がそれを持ち込むまでは韓国には文化なんてものは無かったんだから、
    諦めメロン。
    日本は文献漁れば平安の時代からずっと桜を読んだ歌やら美術品やらが山ほどある。
    韓国にあるのは万能壁画だけだろw

  3. 匿名 より:

    今年の春のお告げは例年よりも激しいけど、相変わらず朝鮮人って基地外だよと教えてくれて感謝するニダ w

スポンサーリンク