おすすめ記事
スポンサーリンク
おすすめ記事
スポンサーリンク
ピックアップ記事
スポンサーリンク
スポンサーリンク

【折り紙】 「origami」ではなく、韓国語の「Jongie Jupgi」を…VANK、世界に知らせるキャンペーン

1: 名無しです 2022/04/20(水) 06:46:28.62 ID:CAP_USER
「『origami』は罠にかけよう」…バンク、「ジョンイジョプキ」世界に知らせる
-紙文化財団・世界ジョンイジョプキ連合と「Jongie Jupgi」知らせる協約

バンクと紙文化財団間の業務協定締結式場面
no title

パク・キテバンク団長(左から2番目)とノ・ヨンヘ紙文化財団理事長(左から3番目)がMOU署名後、記念撮影をしている。両端はバンクの青年研究員たち。 [ワン・ギルファン撮影]

(ソウル=聯合ニュース)ワン・ギルファン記者=サイバー外交使節団バンクは、グーグルで韓国語で「ジョンイジョプキ」を検索すると、英語で「Origami」(オリガミ)という表記が出るとし、これを我が国の言葉のまま「JongieJupgi」として、全世界に知らせるキャンペーンを展開すると明らかにした。

バンクは17日、ソウル奨忠洞(チャンチュンドン)の紙国ビル3階で、紙文化財団・世界ジョンイジョプキ連合(理事長ノ・ヨンヘ)と、このような内容の業務協約(MOU)を締結した。

MOU締結式では、ノ・ヨンヘ理事長とバンクのパク・キテ団長、ハン・ガイン、パク・ジユン青年研究員らが参加した。

オリガミとは、日本式ジョンイジョプキのことで、1950年頃、米国ジョンイジョプキ協会創立者であるリリアン・オッペンハイマーがジョンイジョプキを指す国際用語として提案したものだ。まるで、ジョンイジョプキが日本の伝統文化で、韓国の紙文化はオリガミの亜流という印象を与える。

ノ・ヨンヘ理事長は締結式で、「韓国は、昔から我が国だけのジョンイジョプキの伝統を持っていた。三国時代の記録から見ることが出来る我が国のジョンイジョプキは巫俗、仏教、儒教など多様な文化の中に登場する」とし、「ジョンイジョプキは、韓半島に紀元前1世紀以前、紙の源流が発明されて、自然に始まったものと推定される。その中でも、巫俗信仰に使われる『コッカル(※三角帽子のこと)』は、我が国のジョンイジョプキの源流」と話した。

また、仏教の紙燃灯、儒教の紙榜折り、針箱、礼緞箱のような紙工芸品や扇子、福巾着、紙舟、凧揚げのように、宗教的行事や日常生活でチョンイジョプキは弛まずに応用されたと紹介した。

パク・キテ団長は、「このように韓国の歴史と伝統文化に密接なジョンイジョプキは、海外で日本のオリガミと呼ばれるのが現状」とし、「日本式表記であるオリガミは、オルガミ(※「罠」という意味)にかけてしまい、これからは我が国固有の『ジョンイジョプキ』を世界に知らせていく」と明らかにした。

バンクは今後、紙文化財団とともに、デジタルポスターやカードニュースなどを制作してソーシャルメディア(SNS)に配布して、グローバル請願など、多様なキャンペーンを推進する計画だ。

パク団長は、「『オリガミ』ではなく『ジョンイジョプキ』と呼ばれるその日まで、家族や友人関係、在外同胞、世界の人々に『JongieJupgi』を広報してほしい」と訴えた。

パク・キテバンク団長(左)とノ・ヨンヘ紙文化財団理事長が記念撮影をしている。
no title

聯合ニュース(韓国語)
https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=100&oid=001&aid=0013118571

【韓国起源】 明らかになった折り紙の歴史「当然、日本より先」 ~源流は「コッカル(尖った帽子)」で、中国で折風を流行させた[11/13]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510505658/
【文化】 「Origami」の元祖はウリナラ…テコンドーがカラテを抜いたように、「K-Jongie Jupgi(※韓国式折り紙)」で世界化を★2[11/10]
https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1510363065/
【韓国】 「全世界にK-Jongie Jupgi(※韓国折り紙)を広めよう」、ソウルで誓い ~日本の「オリガミ」に打ち勝つために[04/17]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1492435765/
【韓国】 紙文化財団・世界折り紙連合理事長のノ・ヨンヘ氏、「韓国を輝かせた人物大賞」を受賞[04/26]
https://mint.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1493215555/






9: 名無しです 2022/04/20(水) 06:51:24.72 ID:sjGV8b5r
また、スパムメールの量産ですか?
10: 名無しです 2022/04/20(水) 06:51:36.09 ID:G0c28VQw
マータハジマッタ
12: 名無しです 2022/04/20(水) 06:52:25.90 ID:iZ0S3Qjd
何が折れるの?やっこさん?
28: 名無しです 2022/04/20(水) 06:57:08.82 ID:eoW0i705
くっだらねぇ
50: 名無しです 2022/04/20(水) 07:03:23.02 ID:GVIR8PjQ
うざ
59: 名無しです 2022/04/20(水) 07:04:57.92 ID:ctCBxBcB
Google検索
Jongie Jupgi ⇒ 約 9,380 件
origami ⇒ 約 1,270,000,000 件
65: 名無しです 2022/04/20(水) 07:06:18.62 ID:8pxoT/45
折り紙のレパートリーを披露して欲しい





69: 名無しです 2022/04/20(水) 07:07:54.12 ID:ctCBxBcB
そもそも、韓紙の製法が失われるくらい、紙が広汎に普及してなかったくせに、
折り紙の伝統が育つわけがないだろw
97: 名無しです 2022/04/20(水) 07:13:03.85 ID:BYYO55QT
折り紙くらい世界にあるだろ?
115: 名無しです 2022/04/20(水) 07:18:15.45 ID:KEWyS2i3
次はあやとりだな。のび太ピンチ。
131: 名無しです 2022/04/20(水) 07:22:16.23 ID:K1c+vVPi
j…ジョ‥?
ん?覚えられん
138: 名無しです 2022/04/20(水) 07:23:13.25 ID:OiW8iQem
こんなんばっかりだなオナ兄w
150: 名無しです 2022/04/20(水) 07:24:50.05 ID:tpGmg4t7
10年くらい前からやってないか、これ
154: 名無しです 2022/04/20(水) 07:26:58.66 ID:O9KuCkDo
そいや千羽鶴をパクって変な星を作って紐でぶら下げるってのをやってたなあいつら
170: 名無しです 2022/04/20(水) 07:29:33.61 ID:V1Fa62EW
またっすかー





177: 名無しです 2022/04/20(水) 07:30:18.86 ID:yGRAfn65
そもそも折り紙と韓国のソレは違うものだろ
187: 名無しです 2022/04/20(水) 07:31:39.14 ID:UrL1SQde
言いづれー
211: 名無しです 2022/04/20(水) 07:36:39.69 ID:231lK8mE
なぜそんなに世界にアピールばかりするんだ?
214: 名無しです 2022/04/20(水) 07:37:06.14 ID:qQffcT8l
>『オリガミ』ではなく『ジョンイジョプキ』と呼ばれるその日まで

劣等感しか感じられない

278: 名無しです 2022/04/20(水) 07:47:02.04 ID:urMpQDJv
何で韓国ってそんなに起源を持ってる割に優れた作品や歴史が残ってないんだ?
279: 名無しです 2022/04/20(水) 07:47:13.10 ID:mqYK3UEQ
韓国には折り紙が生る木でも生えてんじゃね・・・多分
74: 名無しです 2022/04/20(水) 07:09:14.07 ID:WqXGRnhg
まーた始まった
その情熱をもっと他の事に使えないかな

引用元: ・https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1650404788/

コメント

  1. 匿名 より:

    日本の文化を泥棒する韓国、劣等感丸出しで恥ずかしいから、やめなさい

  2. ななしさん より:

    >折り紙なんて世界中にある
    ペーパーアートなら紙の普及している世界どこにでもある。切らないでただ折るだけってルールがあるのが珍しいからorigami が知られるようになった。

  3. 匿名 より:

    日本発祥で有名になったものは全部欲しいニダ!
    桜の花見もJ-POPも折り紙も寿司も全部全部欲しいニダ!

  4. 匿名 より:

    そもそも中国起源だぞ。朝鮮はせいぜい汚れたストローか無関係か。
    (今の中国人は、折り紙ではなく、切って貼ってした紙製のアイフォンとかを墓に供えるが。)

  5. 匿名 より:

    まず国内で定着しろよ
    新しく作った文化で体系化もしてないからそういう工作も続かないんだよ

  6. 半頭半島 より:

    >12 何が折れるの?やっこさん?

    ウリナラでは、ホネが折れるニダ!
    ホル!ホル!!

  7. 匿名 より:

    文化も技術も日本からパクることしかしないから根付かない、育たないんだよ

  8. 匿名 より:

    そのうち韓国でそのジョンなんとかさんの自生地でも見つかるんでしょ知らんけど

  9. 匿名 より:

    韓国のは折り紙じゃなくて、それぞれ別の紙で作ってくっ付けてんじゃなかったか?
    それ『紙細工』だろ

  10. 匿名 より:

    韓国人の自慢の伝統文化は近親相姦と糞食いだろ。
    それを世界に自慢してろゴミ民族

  11. 匿名 より:

    朝鮮は紙漉きの技術が発展しなかったので近代まで古代からの打ち紙だったんだろ?
    分厚い紙で折り紙なんかできるのか?

  12. 匿名 より:

    そもそも韓国語は音の響きが汚い

スポンサーリンク